YOU SAID:

I weaned my way out of my beanie end ate beans because i was hungry

INTO JAPANESE

私はお腹が空いていたので、豆を食べてから豆を食べた

BACK INTO ENGLISH

I was hungry so I ate the beans and then the beans

INTO JAPANESE

おなかがすいていたので、豆を食べてから豆を食べました

BACK INTO ENGLISH

Because I was hungry, I ate the beans and then ate the beans

INTO JAPANESE

おなかがすいていたので、豆を食べてから豆を食べました

BACK INTO ENGLISH

Because I was hungry, I ate the beans and then ate the beans