YOU SAID:

I wear a mask with a smile for hours at a time Stare at the ceiling while I hold back what's on my mind And when they ask me how I'm doing I say, "I'm just fine"

INTO JAPANESE

一度に何時間も笑顔でマスクをします 頭に浮かんだことを抑えながら天井を見つめる そして、彼らが私に私がどのようにやっているのかと尋ねるとき、私は「私は大丈夫です」と言います

BACK INTO ENGLISH

I wear a mask with a smile for hours at a time Staring at the ceiling while holding back what comes to my mind And when they ask me how I'm doing, I say, "I'm okay." say

INTO JAPANESE

何時間も笑顔でマスクをかぶって頭に浮かんだことを抑えながら天井を見つめながら、どうやってやっているのかと聞かれたら「大丈夫」と。いう

BACK INTO ENGLISH

When asked how he was doing, he said, "It's okay," while staring at the ceiling while holding down what came to my mind with a smile and wearing a mask for hours. say

INTO JAPANESE

どうしてるのかと聞かれると、頭に浮かんだことを笑顔で押さえながら、何時間もマスクをかぶって天井を見つめながら、「大丈夫」と言った。いう

BACK INTO ENGLISH

When asked why, he smiled at what came to his mind, put on a mask for hours, stared at the ceiling, and said, "It's okay." say

INTO JAPANESE

理由を尋ねられたとき、彼は頭に浮かんだことに微笑み、何時間もマスクをかぶって、天井を見つめ、「大丈夫だ」と言った。いう

BACK INTO ENGLISH

When asked why, he smiled at what came to his mind, wore a mask for hours, stared at the ceiling, and said, "It's okay." say

INTO JAPANESE

理由を尋ねられたとき、彼は頭に浮かんだことに微笑み、何時間もマスクを着用し、天井を見つめ、「大丈夫だ」と言った。いう

BACK INTO ENGLISH

When asked why, he smiled at what came to his mind, wore a mask for hours, stared at the ceiling, and said, "It's okay." say