YOU SAID:

I wear a suit and I swim in thy suit instead of swimming in a swim suit my suit is my swim suit

INTO JAPANESE

私はスーツを着て、私は水着で泳ぐのではなく、あなたのスーツで泳ぐ私のスーツは私の水着です

BACK INTO ENGLISH

I wear a suit and I swim in a swimsuit, but my suit swimming in your suit is my swimsuit

INTO JAPANESE

私はスーツを着て水着で泳ぎますが、あなたのスーツで泳ぐ私のスーツは私の水着です

BACK INTO ENGLISH

I swim in a swimsuit in a suit, but my suit swimming in your suit is my swimsuit.

INTO JAPANESE

私はスーツを着て水着で泳いでいますが、あなたのスーツで泳いでいる私のスーツは私の水着です。

BACK INTO ENGLISH

I'm swimming in a swimsuit in a suit, but my suit swimming in your suit is my swimsuit.

INTO JAPANESE

私はスーツを着て水着で泳いでいますが、あなたのスーツで泳いでいる私のスーツは私の水着です。

BACK INTO ENGLISH

I'm swimming in a swimsuit in a suit, but my suit swimming in your suit is my swimsuit.