YOU SAID:

I wear this crown of thorns upon my liars chair

INTO JAPANESE

私は嘘つき椅子にいばらの冠を着用します。

BACK INTO ENGLISH

My liars Chair wearing the Crown of thorns.

INTO JAPANESE

私嘘つきはイバラの冠を身に着けている椅子。

BACK INTO ENGLISH

My liar's Chair wearing a Crown of thorns.

INTO JAPANESE

私のうそつきの椅子がイバラの冠を身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

My liar's Chair wearing a Crown of thorns.