YOU SAID:

I welcome the pain, for it is the only thing that reminds me I am alive.

INTO JAPANESE

私は痛みを歓迎する、それは私が生きていることを思い出させる唯一のものだからです。

BACK INTO ENGLISH

I welcome the pain, because it is the only thing that reminds me of what I am alive.

INTO JAPANESE

私は痛みを歓迎します。なぜなら、私が生きているものを私に思い起こさせる唯一のものだからです。

BACK INTO ENGLISH

I welcome the pain. Because it is the only thing that will remind me of what I live in.

INTO JAPANESE

私は痛みを歓迎する。それは、私が住んでいることを私に思い出させる唯一のものだからです。

BACK INTO ENGLISH

I welcome the pain. Because it is the only thing that reminds me of what I live in.

INTO JAPANESE

私は痛みを歓迎する。それは、私が住んでいるものを私に思い出させる唯一のものだからです。

BACK INTO ENGLISH

I welcome the pain. Because it is the only thing that reminds me of what I live in.