YOU SAID:

I went back and paid for them.

INTO JAPANESE

私は戻って彼らのために支払った。

BACK INTO ENGLISH

I paid back for them.

INTO JAPANESE

私は彼らのために返済しました。

BACK INTO ENGLISH

I repaid for them.

INTO JAPANESE

私は彼らのために返済しました。

BACK INTO ENGLISH

I repaid for them.