YOU SAID:

I went down the frog and toad, round the jack hornet, to the rubbadub dub. For a Mary Lin and a gold watch.

INTO JAPANESE

私はカエルとヒキガエルを下り、ジャック・スズメバチを丸め、ルバダブ・ダブに向かいました。メアリー・リンと金時計のために。

BACK INTO ENGLISH

I went down the frog and the toad, rounded the jack wasps, and headed to Lubadab Dub. For Mary Lynn and the gold watch.

INTO JAPANESE

私はカエルとヒキガエルを降りて、ジャックスズメバチを丸め、ルバダブ・ダブに向かった。メアリー・リンと金時計のために

BACK INTO ENGLISH

I got off the frog and the toad, rounded the jack wasp, and headed for Lubadab Dub. For Mary Lynn and the Gold Watch

INTO JAPANESE

私はカエルとヒキガエルを降りて、ジャックスズメバチを丸め、ルバダブ・ダブに向かった。メアリー・リンとゴールド・ウォッチのために

BACK INTO ENGLISH

I got off the frog and the toad, rounded the jack wasp, and headed for Lubadab Dub. For Mary Lynn and the Gold Watch