YOU SAID:

I went down to the shop to by a pet elephant but I was riding an emu drunk and you can't drink and ride an emu so I was shot on sight but flew away on my magical unicorn.

INTO JAPANESE

私はペットの象のそばで店に行きましたが、私はエミューの酔っ払いに乗っていました、そしてあなたは飲むこともエミューに乗ることもできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I went to the store by a pet elephant, but I was riding Emu's drunk, and you couldn't drink or ride Emu.

INTO JAPANESE

私はペットの象で店に行きました、しかし私はエミューの酔っ払いに乗っていました、そしてあなたは飲むこともエミューに乗ることもできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I went to the store with a pet elephant, but I was riding Emu's drunk, and you couldn't drink or ride Emu.

INTO JAPANESE

私はペットの象と一緒に店に行きました、しかし私はエミューの酔っ払いに乗っていました、そしてあなたは飲むこともエミューに乗ることもできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I went to the store with my pet elephant, but I was riding Emu's drunk, and you couldn't drink or ride Emu.

INTO JAPANESE

私は私のペットの象と一緒に店に行きました、しかし私はエミューの酔っ払いに乗っていました、そしてあなたは飲むこともエミューに乗ることもできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I went to the store with my pet elephant, but I was riding Emu's drunk, and you couldn't drink or ride Emu.