YOU SAID:
I went down to the shops and bought a kiwifruit and took it home and ate it with a giant spoon.
INTO JAPANESE
私はお店に行ってキウイフルーツを買って家に持ち帰り、大きなスプーンで食べました。
BACK INTO ENGLISH
I went to the store and bought some kiwi fruit, brought it home and ate it with a big spoon.
INTO JAPANESE
私はお店に行ってキウイフルーツを買って、家に持ち帰り、大きなスプーンで食べました。
BACK INTO ENGLISH
I went to the store, bought some kiwi fruit, brought it home and ate it with a big spoon.
INTO JAPANESE
私はお店に行ってキウイフルーツを買って家に持ち帰り、大きなスプーンで食べました。
BACK INTO ENGLISH
I went to the store and bought some kiwi fruit, brought it home and ate it with a big spoon.
INTO JAPANESE
私はお店に行ってキウイフルーツを買って、家に持ち帰り、大きなスプーンで食べました。
BACK INTO ENGLISH
I went to the store, bought some kiwi fruit, brought it home and ate it with a big spoon.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium