YOU SAID:

I went fishing in the lake by the birds. McNeal said to the birds, Jonsaido. Hardy had a meal. "Hue."

INTO JAPANESE

私は鳥のそばで湖を釣りに行きました。マクニールは鳥たちに言った、ジョンサイド。ハーディは食事をした。 「色相」

BACK INTO ENGLISH

I went fishing by the bird by the lake. McNeill told the birds, John Side. Hardy had a meal. "Hue"

INTO JAPANESE

私は湖のそばの鳥のそばで釣りに行った。マクニールは鳥に言った、ジョンサイド。ハーディは食事をした。 「色相」

BACK INTO ENGLISH

I went fishing by the bird near the lake. McNeill told the bird, John Side. Hardy had a meal. "Hue"

INTO JAPANESE

私は湖の近くの鳥のそばで釣りに行った。マクニールは鳥に言った、ジョンサイド。ハーディは食事をした。 「色相」

BACK INTO ENGLISH

I went fishing by the bird near the lake. McNeill told the bird, John Side. Hardy had a meal. "Hue"