YOU SAID:

I went home to see a girl I knew.

INTO JAPANESE

私は知り合いの女の子に会いに家に帰りました。

BACK INTO ENGLISH

I went home to see a girl I know.

INTO JAPANESE

私は知り合いの女の子に会いに家に帰りました。

BACK INTO ENGLISH

I went home to see a girl I know.