YOU SAID:

I went north with north to the south end of the east side of the west wing with Kanye west

INTO JAPANESE

カニエ・ウェストと一緒に西ウィングの東側の南端に北から北へ行った

BACK INTO ENGLISH

I went from north to north at the southern end of the eastern side of the West Wing with Kanye West

INTO JAPANESE

カニエ・ウェストと一緒にウェストウィングの東側の南端を北から北へ行きました

BACK INTO ENGLISH

I went from north to north on the south end of the eastern side of the West Wing with Kanye West

INTO JAPANESE

カニエ・ウェストと一緒にウェストウィングの東側の南端を北から北へ行きました

BACK INTO ENGLISH

I went from north to north on the south end of the eastern side of the West Wing with Kanye West