YOU SAID:

I went off to see off while off work with also friend off work. Off

INTO JAPANESE

も仕事を休んで友人と休みながら見送りに行きました。オフ

BACK INTO ENGLISH

Also absent from work and went to rest with a friend off. Clear

INTO JAPANESE

また仕事を休んで、オフの友人と残りの部分に行った。明確な

BACK INTO ENGLISH

Also absent from work, went off a friend and the rest. A clear

INTO JAPANESE

不在仕事から友人と残りの部分を行った。明確な

BACK INTO ENGLISH

From missed work friends and rest. A clear

INTO JAPANESE

仕事仲間と残りの部分を逃した。明確な

BACK INTO ENGLISH

Missed the work and rest. A clear

INTO JAPANESE

仕事と残りの部分を逃した。明確な

BACK INTO ENGLISH

Missed the work and rest. A clear