YOU SAID:

i went on a short holiday to spain, unfortunately i got sunburnt while i was there

INTO JAPANESE

短い休暇でスペインに行ったのですが、残念ながら滞在中に日焼けしてしまいました

BACK INTO ENGLISH

I went to Spain for a short vacation, but unfortunately I got a sunburn during my stay

INTO JAPANESE

短期休暇でスペインに行ったのですが、残念ながら滞在中に日焼けしてしまいました

BACK INTO ENGLISH

I went to Spain for a short vacation, but unfortunately I got a sunburn during my stay