YOU SAID:

I went to a hockey to watch some arena, I drank some peanuts and ate lots of beer

INTO JAPANESE

いくつかのアリーナを見るためホッケーに行った、いくつかのピーナッツを飲んで、ビールをたくさん食べた

BACK INTO ENGLISH

Went to see some arena hockey, some peanuts and drank and ate a lot of beer

INTO JAPANESE

いくつかのアリーナ ホッケー、いくつかのピーナッツを見に行ったし、飲んだビールをたくさん食べた

BACK INTO ENGLISH

I ate a lot of beer, drank and went to see some hockey and some peanuts.

INTO JAPANESE

ビールの多くを食べて、飲んで、いくつかのホッケーといくつかのピーナッツを見に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Go eat a lot of beer drinking, to watch some hockey and some peanuts.

INTO JAPANESE

ビールを飲んで、いくつかのホッケーといくつかのピーナッツを見てたくさん食べて行きます。

BACK INTO ENGLISH

Drinking beer, watching some hockey and some peanuts and go eat.

INTO JAPANESE

ビール、いくつかのホッケーとピーナッツを食べに行くを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Hockey, some beer and peanuts to go looking.

INTO JAPANESE

ホッケー、いくつかのビールとピーナッツを探して移動します。

BACK INTO ENGLISH

Looking for some hockey, beer and peanuts and go.

INTO JAPANESE

いくつかのホッケー、ビールとピーナッツと行くを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Some hockey, beer and peanuts and go looking.

INTO JAPANESE

いくつかのホッケー、ビールとピーナッツと探しに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to some hockey, beer and peanuts and looking for.

INTO JAPANESE

いくつかのホッケー、ビールとピーナッツ、探しに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for some hockey, beer and peanuts and go.

INTO JAPANESE

いくつかのホッケー、ビールとピーナッツと行くを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Some hockey, beer and peanuts and go looking.

INTO JAPANESE

いくつかのホッケー、ビールとピーナッツと探しに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to some hockey, beer and peanuts and looking for.

INTO JAPANESE

いくつかのホッケー、ビールとピーナッツ、探しに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for some hockey, beer and peanuts and go.

INTO JAPANESE

いくつかのホッケー、ビールとピーナッツと行くを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Some hockey, beer and peanuts and go looking.

INTO JAPANESE

いくつかのホッケー、ビールとピーナッツと探しに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to some hockey, beer and peanuts and looking for.

INTO JAPANESE

いくつかのホッケー、ビールとピーナッツ、探しに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for some hockey, beer and peanuts and go.

INTO JAPANESE

いくつかのホッケー、ビールとピーナッツと行くを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Some hockey, beer and peanuts and go looking.

INTO JAPANESE

いくつかのホッケー、ビールとピーナッツと探しに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to some hockey, beer and peanuts and looking for.

INTO JAPANESE

いくつかのホッケー、ビールとピーナッツ、探しに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for some hockey, beer and peanuts and go.

INTO JAPANESE

いくつかのホッケー、ビールとピーナッツと行くを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Some hockey, beer and peanuts and go looking.

INTO JAPANESE

いくつかのホッケー、ビールとピーナッツと探しに行きます。