YOU SAID:

I went to German and Saturday to Germany and took my picture. You can't keep moving your mouth into three eyes. "Chanan changed and appeared in heaven, the earth fled from heaven.

INTO JAPANESE

土曜日にドイツに行って写真を撮りました。口を三つの目に動かし続けるなんて無理です。「チャナンは姿を変えて天に現れ、地は天から逃げ去りました。」

BACK INTO ENGLISH

I went to Germany on Saturday to take some photos. I can't keep my mouth moving with the three eyes. "Chanan appeared in a disguise in the heavens, and the earth fled away from the heavens."

INTO JAPANESE

土曜日にドイツへ写真を撮りに行きました。3つの目が止まらなくて、口が動かないんです。「チャナンが変装して天に現れ、地は天から逃げ去った。」

BACK INTO ENGLISH

I went to Germany on Saturday to take some photos. I can't stop the three eyes and the mouth doesn't move. "Chanan appeared in disguise in the heavens, and the earth fled from the heavens."

INTO JAPANESE

土曜日にドイツへ写真を撮りに行きました。三つの目と動かない口が止まりません。「チャナンが天に変装して現れ、地が天から逃げ去った」

BACK INTO ENGLISH

I went to Germany on Saturday to take some photos. I can't stop thinking about the three eyes and the immobile mouth. "Chanan appeared in disguise in the heavens, and the earth fled from the heavens."

INTO JAPANESE

土曜日にドイツへ写真を撮りに行きました。あの三つの目と動かない口が頭から離れません。「チャナンが天に変装して現れ、地は天から逃げ去った」

BACK INTO ENGLISH

I went to Germany on Saturday to take photos. I can't get those three eyes and that immobile mouth out of my head. "Chanan appeared in disguise in the heavens, and the earth fled from the heavens."

INTO JAPANESE

土曜日にドイツへ写真を撮りに行きました。あの三つの目と動かない口が頭から離れません。「チャナンが天に変装して現れ、地は天から逃げ去った」

BACK INTO ENGLISH

I went to Germany on Saturday to take photos. I can't get those three eyes and that immobile mouth out of my head. "Chanan appeared in disguise in the heavens, and the earth fled from the heavens."