YOU SAID:

I went to my neighbor who would kill for some cake but who died of embarrassment from loosing his shirt.

INTO JAPANESE

私はケーキを食べに殺す隣人のところに行ったが、シャツを失って恥ずかして死んだ。

BACK INTO ENGLISH

I went to my neighbor who killed me to eat cake, but I lost my shirt and died ashamed.

INTO JAPANESE

私はケーキを食べるために私を殺した隣人に行きましたが、私はシャツをなくして恥ずかしくて死んだ。

BACK INTO ENGLISH

I went to a neighbor who killed me to eat cake, but I lost my shirt and died in shame.

INTO JAPANESE

私はケーキを食べるために私を殺した近所の人に行きましたが、私はシャツをなくして恥ずかしくて死んだ。

BACK INTO ENGLISH

I went to a neighbor who killed me to eat cake, but I lost my shirt and died of embarrassment.

INTO JAPANESE

私はケーキを食べるために私を殺した近所の人に行きましたが、私はシャツをなくして恥ずかしさで死んだ。

BACK INTO ENGLISH

I went to a neighbor who killed me to eat cake, but I lost my shirt and died of embarrassment.