YOU SAID:

I went to the ball with him and I enjoyed my time there whiling the night away.

INTO JAPANESE

私は彼と一緒に舞踏会に行き、一晩中そこで楽しい時間を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

I went to the ball with him and had a good time there all night.

INTO JAPANESE

私は彼と一緒に舞踏会に行き、そこで一晩中楽しい時間を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

I went to the ball with him and had a good time there all night.