YOU SAID:

i went to the market to have a cup of coffe and when i got there my fish was gone

INTO JAPANESE

私はコーヒーを飲みに市場に行きました、そして私がそこに着いたとき私の魚は消えていました

BACK INTO ENGLISH

I went to the market for coffee, and my fish had disappeared when I got there

INTO JAPANESE

私はコーヒーの市場に行きました、そして私がそこに着いたとき私の魚は消えていました

BACK INTO ENGLISH

I went to the coffee market and my fish was gone when I got there

INTO JAPANESE

私はコーヒーマーケットに行きました、そして私がそこに着いたとき私の魚は消えていました

BACK INTO ENGLISH

I went to the coffee market and my fish was gone when I got there