YOU SAID:

i went to the salon for a hair cut and i didnt like it

INTO JAPANESE

美容院にカットに行ったけど気に入らなかった

BACK INTO ENGLISH

I went to the hairdresser for a haircut, but I didn't like it

INTO JAPANESE

美容院に散髪に行ったけど気に入らなかった

BACK INTO ENGLISH

I went to the hairdresser for a haircut, but I didn't like it.

INTO JAPANESE

散髪のために美容院に行きましたが、好きではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I went to the hairdresser for a haircut, but I didn't like it.