YOU SAID:

I went to the shop and my trousers ripped

INTO JAPANESE

私は店に行き、私のズボンは裂けた

BACK INTO ENGLISH

I went to the store and my pants split

INTO JAPANESE

私は店に行き、私のズボンは割れた

BACK INTO ENGLISH

I went to the store and my trousers broke.

INTO JAPANESE

私は店に行って、ズボンが壊れた。

BACK INTO ENGLISH

I went to the store and the trousers broke.

INTO JAPANESE

私は店に行き、ズボンが壊れた。

BACK INTO ENGLISH

I went to the store and the trousers broke.