YOU SAID:

I went to the shop. The shop had red roses and green boxes. I am going back to buy red roses.

INTO JAPANESE

お店に行きました。店には、赤いバラと緑の箱がありました。私は戻って赤いバラを購入するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I went to the store. In the shop, red roses and green box. I'm going back and buying red roses.

INTO JAPANESE

ストアに行ったショップ、赤いバラと緑のボックス。私は戻って行くと赤いバラを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Shop went into the store, red roses and green boxes. I will go back and buy Red roses.

INTO JAPANESE

店は店、赤いバラと緑のボックスに入った。私は戻って行くし、赤いバラを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Shop went into the shop, red roses and green boxes. I will go back and purchase a red rose.

INTO JAPANESE

ショップは、ショップ、赤いバラと緑のボックスに入った。私は戻って行くし、赤いバラを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Shop went into the shop, red roses and green boxes. I will go back and purchase a red rose.