YOU SAID:

I went to the store and bought a pack a pickled peppers and I gave them to the wood chuck to chuck wood

INTO JAPANESE

木材のチャックにチャック木材にそれらを与えたと私は店に行ってパックの唐辛子の漬物を買った

BACK INTO ENGLISH

A wood Chuck Chuck wood gave them and I went to the store and bought a pack of pickled peppers picked

INTO JAPANESE

チャック チャック ウッドウッドはそれらを与えたと私は店に行って選んだ唐辛子の漬物のパックを買った

BACK INTO ENGLISH

Chuck Chuck wood gave them and go to the store I bought a pack of pickled peppers chose

INTO JAPANESE

チャック チャック木それらに与え、唐辛子の漬物のパックを選んだ買った店に行く

BACK INTO ENGLISH

Chuck Chuck wood go to the store I bought gave them, and picked a pack of pickled peppers.

INTO JAPANESE

チャック チャック木材を買った店へは、それらを与えた、唐辛子の漬物のパックを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Picked a pack of pickled peppers to the store bought Chuck Chuck wood, gave them the.

INTO JAPANESE

ストアに唐辛子の漬物のパックを選んだチャック チャックの木材を買って、それらを与えたのです。

BACK INTO ENGLISH

Is a wood Chuck Chuck picked a pack of pickled peppers to store bought and gave them.

INTO JAPANESE

チャック チャックを格納する唐辛子の漬物のパックを選んだ木材を買って、それらを与えたのです。

BACK INTO ENGLISH

It is buying picked a pack of pickled peppers to hold Chuck Chuck wood, gave them.

INTO JAPANESE

それはチャック チャック木を保持するために唐辛子の漬物のパックを選んだ購入は、それらを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Buying picked a pack of pickled peppers to hold Chuck Chuck wood it gave them.

INTO JAPANESE

それはそれらを与えた選んだチャック チャック木を保持するために唐辛子の漬物のパックを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Buy a pack of pickled peppers chose Chuck Chuck wood gave them to hold it.

INTO JAPANESE

木はそれを保持するためにそれらを与えたチャック チャック酢漬けに選んだのパックを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Chose Chuck Chuck pickled wood to hold it gave them to buy a pack.

INTO JAPANESE

チャック チャック漬けパックを購入するそれらを与えたそれを保持するために木を選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Wood chose to hold it gave them to buy Chuck Chuck soaked Pack.

INTO JAPANESE

チャック チャックを購入するそれらを与えたそれを保持するために木材の選択は、パックを浸した。

BACK INTO ENGLISH

It gave them to buy Chuck Chuck to hold the selection of wood soaked Pack.

INTO JAPANESE

それは木材の選択に浸したパックを保持するチャック チャックを購入するそれらを与えた。

BACK INTO ENGLISH

It gave them to buy Chuck Chuck holds the soaked wood selection Pack.

INTO JAPANESE

それはそれらを浸した木材の選択パック チャック チャック保持しているを購入する与えた。

BACK INTO ENGLISH

It soaked their lumber selection Pack Chuck Chuck holds the purchase gave.

INTO JAPANESE

パック チャック チャックを保持する購入を与えた彼らの木材選択がぬれちゃいました。

BACK INTO ENGLISH

Soaked to which they had to buy to keep the Pack Chuck Chuck wood.

INTO JAPANESE

浸したパック チャック チャック木を保つために購入しなければならなかったをします。

BACK INTO ENGLISH

Had to buy to keep the Pack Chuck Chuck wood soaked the.

INTO JAPANESE

浸したパック チャック チャック木を保つために購入していたのです。

BACK INTO ENGLISH

It is had to buy to keep the soaked Pack Chuck Chuck wood.

INTO JAPANESE

浸したパック チャック チャックの木材を購入していたが。

BACK INTO ENGLISH

I bought the soaked pack chuck chuck wood.

INTO JAPANESE

私は浸したパックチャックの木材を買った。

BACK INTO ENGLISH

I bought the soaked pack chuck wood.

INTO JAPANESE

浸したパック チャック木を買った。

BACK INTO ENGLISH

Bought a pack-Chuck wood soaked.

INTO JAPANESE

浸したパック チャック木を買った。