YOU SAID:

I went to the store for a cookie with my mom

INTO JAPANESE

私はお母さんと一緒にクッキーのお店に行きました

BACK INTO ENGLISH

I went to the cookie shop with my mother

INTO JAPANESE

私は母と一緒にクッキー屋に行きました

BACK INTO ENGLISH

I went to the cookie shop with my mother