YOU SAID:

i went to the store to buy a picnic table but instead found a salad chair i said i must have it and looked at the price tag it said 40000 dollars i said no way whatta steal and purchased it for my cat professor marshmallow

INTO JAPANESE

ピクニック用のテーブルを購入する代わりに私はそれを持っている必要があり、価格のタグで見たいわれて 40000 ドル私はまさかワッタ盗むは言った、私の猫教授マシュマロのために購入のサラダの椅子が見つかりました店に行きました

BACK INTO ENGLISH

Instead of purchasing the picnic table I have it and at the price tag is $ 40,000 I believe whatta steal, said went to the cat Professor Marshmallow said, I found buy salad Chair

INTO JAPANESE

私はそれを持って、価格のタグで、$ 40,000 ワッタ盗むと述べたと思いますが教授マシュマロ言った猫に行ってピクニック用のテーブルを購入する代わりに購入するサラダの椅子を見つけた

BACK INTO ENGLISH

I found the salad to buy instead went to the cat but I think I got it and steal $ 40000 whatta price tag, said Professor Marshmallow said, buy a picnic table chairs

INTO JAPANESE

サラダを購入するのには、代わりに猫に行きましたが、私はそれを得たと思うし、$ 40000 ワッタ値札を盗むを見つけた、当該教授マシュマロは言った、ピクニック テーブルの椅子を購入します。

BACK INTO ENGLISH

I think to buy a salad, instead went to the cat, but I got it and then steal $ 40,000 whatta price tag is found, said Professor Marshmallow buy picnic table, said Chair.

INTO JAPANESE

サラダを購入すると思う代わりに、猫に行きましたが、それを得たし、$ 40,000 を盗むワッタ価格タグが見つかったと述べた教授マシュマロ購入するピクニック用のテーブル、椅子は言った。

BACK INTO ENGLISH

Whatta price tag and instead think to buy a salad, I went to the cat, it got a steal $ 40000 is found and said Professor to buy Marshmallow picnic tables, chairs, said.

INTO JAPANESE

ワッタの値札しサラダを購入する代わりと思う、猫に行きました、それは盗むを得た $ 40000 があり、マシュマロのピクニック用のテーブル、椅子を購入する教授は言った。

BACK INTO ENGLISH

Whatta price tag and steals it instead of buying a salad I think, went to the cat, the Professor got $ 40,000 to buy Marshmallow for the picnic tables, chairs, said.

INTO JAPANESE

ワッタの値札と盗む代わりに、私が思うに、サラダを購入に行きました猫、教授は、ピクニック用のテーブル、椅子、言ったマシュマロを購入する $ 40,000 を得た。

BACK INTO ENGLISH

Went to purchase a salad instead of stealing and whatta price tag, I think, the cat, the Professor got $ 40000 purchase picnic tables, Chair, Marshmallow said.

INTO JAPANESE

私が思うに、盗み、ワッタの価格タグの代わりにサラダを購入に行った猫教授を得た $ 40000 購入ピクニック用のテーブル、椅子、マシュマロは言った。

BACK INTO ENGLISH

Whatta price tag instead went to buy salad, I'd steal a cat Professor got $ 40,000 purchase picnic tables, Chair, Marshmallow said.

INTO JAPANESE

ワッタの値札は、代わりにサラダを買いに行きました、猫を盗むだろう教授を得た $ 40,000 購入ピクニック用のテーブル、椅子、マシュマロは言った。

BACK INTO ENGLISH

Would steal the cat went to buy a salad instead, whatta price tag, said Professor got $ 40000 purchase picnic tables, chairs, and marshmallows.

INTO JAPANESE

教授を得た $ 40000 購入のピクニック用のテーブル、椅子およびマシュマロと盗む猫が代わりに、サラダを買いに行きましたワッタ価格タグでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Went to buy a salad instead Professor got $ 40,000 to buy picnic table and Chair, Marshmallow and cats steal whatta price tag will be.

INTO JAPANESE

サラダを購入する代わりに教授を得た $ 40,000 ピクニック用のテーブルと椅子、マシュマロを購入して猫盗むワッタ値段を行った。

BACK INTO ENGLISH

Got a Professor instead of buying salad $ 40000 purchase picnic table and Chair, Marshmallow cats did steal whatta price.

INTO JAPANESE

サラダ $ 40000 購入のピクニック用のテーブルと椅子を購入する代わりに教授を持って、マシュマロ猫はワッタ価格を盗むでした。

BACK INTO ENGLISH

Marshmallow cats steal whatta price, instead of buying salad $ 40,000 purchase of picnic tables and chairs have a professor that failed.

INTO JAPANESE

マシュマロ猫盗みワッタ価格、ピクニック用のテーブルのサラダ $ 40,000 購入を購入する代わりに、失敗した教授の椅子があります。

BACK INTO ENGLISH

Marshmallow cat steals Professor failed to purchase salad $ 40000 purchase whatta price, picnic table, instead of chairs.

INTO JAPANESE

マシュマロ猫を盗む教授サラダ $ 40000 購入ワッタ価格、ピクニック用のテーブル、椅子ではなく購入に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Professor salad $ 40,000 purchase whatta price Marshmallow cats to steal, picnic tables, chairs, not failed to buy.

INTO JAPANESE

教授サラダ $ 40,000 を盗む、ピクニック用のテーブル、椅子、購入失敗していない摩訶不思議価格マシュマロ猫を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Buy steal Professor salad $ 40000, picnic tables, chairs, buying failing mysterious price Marshmallow cats.

INTO JAPANESE

購入する盗む教授サラダ $ 40000、ピクニック用のテーブル、椅子、神秘的な価格マシュマロ猫を失敗を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Buy steal Professor salad $ 40,000, picnic tables, chairs and mysterious price Marshmallow cat unsuccessfully to buy.

INTO JAPANESE

購入する教授サラダ $ 40,000、ピクニック用のテーブル、椅子、購入に不運にも神秘的な価格マシュマロ猫を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Buy Professor salad $ 40000, picnic tables, chairs, buy steals a mysterious price Marshmallow cats unfortunately.

INTO JAPANESE

買う教授のサラダ$ 40000、ピクニックテーブル、椅子、購入は不幸にも不思議な価格マシュマロの猫を盗む。

BACK INTO ENGLISH

Buy professor's salad $ 40000, picnic table, chair, purchase steal marshmallow cat unfortunately mysterious price.

INTO JAPANESE

購入教授のサラダ$ 40000、ピクニックテーブル、椅子、購入は、不幸にも不思議な価格マシュマロ猫を盗む。

BACK INTO ENGLISH

Purchased professor salad $ 40000, picnic table, chair, purchase, unfortunately steal marshmallow cat unexpectedly price.

INTO JAPANESE

購入した教授サラダ40000ドル、ピクニックテーブル、椅子、購入、不幸にも、マシュマロネコの盗みは予期せず価格。

BACK INTO ENGLISH

Purchased professor salad $ 40,000, picnic table, chair, purchase, unfortunately, the stealing of marshmallow cats unexpectedly price.

INTO JAPANESE

購入した教授サラダ$ 40,000、ピクニックテーブル、椅子、購入、残念ながら、マシュマロ猫の盗みは予想外に価格。