YOU SAID:

I went to work today and found out I had lost my job

INTO JAPANESE

今日仕事に行って、仕事を失ったことがわかりました

BACK INTO ENGLISH

I went to work today and found that I lost my job

INTO JAPANESE

今日仕事に行ったところ、仕事を失ったことがわかりました

BACK INTO ENGLISH

When I went to work today, I found that I had lost my job

INTO JAPANESE

今日仕事に行ったとき、仕事を失ってしまったことに気づきました

BACK INTO ENGLISH

When I went to work today, I realized I had lost my job

INTO JAPANESE

今日出勤したとき、失業したことに気づきました

BACK INTO ENGLISH

When I went to work today, I realized I was unemployed

INTO JAPANESE

今日仕事に行ったとき、私は失業していることに気づきました

BACK INTO ENGLISH

When I went to work today, I realized I was unemployed