YOU SAID:

i while pull on the rope

INTO JAPANESE

私はロープを引っ張りながら

BACK INTO ENGLISH

while I pull the rope

INTO JAPANESE

ロープを引っ張っている間

BACK INTO ENGLISH

while pulling the rope

INTO JAPANESE

ロープを引っ張りながら

BACK INTO ENGLISH

while pulling the rope