YOU SAID:

I whistled for a cab and when it came near the License plate said 'Fresh' and had dice in the mirror. If anything I could say that this cab was rare, but I thought now forget it, yo home to Bel Air!

INTO JAPANESE

タクシーの笛を吹くと '新鮮な' と述べたそれはナンバー プレートの近くに来たとき、鏡の中のサイコロを持っていた。 場合は、それを忘れて何もこのキャブは珍しかったが、今と思ったと言うことよホーム Bel air!

BACK INTO ENGLISH

When it came near the license plate said 'fresh' and taxi whistling it had dice in the mirror. I say forget it if anything this cab was rare, but I thought now home Bel air!

INTO JAPANESE

それはナンバー プレートの近くに来たときは言った '新鮮な' とタクシーそれは鏡の中のサイコロを持っていた笛を吹きます。私はこの cab はまれで、何かが、今ホーム ベル エアと思った場合、それを忘れると言う!

BACK INTO ENGLISH

When it came near the license plate said 'fresh' taxi it blows the whistle had dice in the mirror. I this cab was rare, something that now home Bell says if you wanted air, forget about it!

INTO JAPANESE

それはナンバー プレートの近くに来たときそれは笛を吹く '新鮮な' タクシー鏡の中のサイコロを持っていたと述べた。私このタクシーは珍しい、今ホーム ベルという空気を望んでいたかどうか何かいいじゃん!

BACK INTO ENGLISH

And it had dice in the 'fresh' cab mirror blow the whistle when it came near the license plate said. I this cab was rare, now called Bell home whether or not wanted to air it's something nice going!

INTO JAPANESE

ライセンス プレートのそばに来たとき笛は言った '新鮮な' cab ミラーの打撃のダイスがあった。この cab ファイルはまれな私、今空気にしたかったかどうかもベルをホームと呼ばれるそれは何か素敵なこと!

BACK INTO ENGLISH

When it came near the license plate to whistle had blow of 'fresh' cab said Miller dies. Cab file is now on the air were called Bell home and whether or not I wanted it, I rarely do something nice!

INTO JAPANESE

笛にナンバー プレートのそばに来たとき '新鮮な' cab の打撃とミラー金型言いました。Cab ファイルは、今空気だったと呼ばれるベル家と私はそれを望んでいたかどうか、ほとんど素敵な何かをしないでください!

BACK INTO ENGLISH

When the whistle came near the license plate said cab 'fresh' shot and Miller dies. Whether or not Bell House are called cab was now air and I wanted it to do something a little lovely!

INTO JAPANESE

笛がナンバー プレートの近くに来たときはキャブの '新鮮な' ショットでとミラーが死にます。鐘突き堂が呼び出されるかどうかタクシーになった空気とそれが少し素敵な何かをしたい!

BACK INTO ENGLISH

When the whistle came near the license plate in the 'fresh' shot of the cab and mirrors will die. Whether or not Bell House are called cab air and it wanted to do something a little bit nice!

INTO JAPANESE

笛がキャブとミラーの '新鮮な' ショットでナンバー プレートの近くに来たときは死にます。かどうか鐘突き堂は cab 空気を呼ばれ、少し素敵な何かをやってほしい!

BACK INTO ENGLISH

You will die when the whistle came near the license plate in the cab and mirrors 'fresh' shot. Whether or not Bell House are called cab air, I really wish to do something a little bit nice!

INTO JAPANESE

笛がキャブとミラーの '新鮮な' ショットでナンバー プレートの近くに来たときと死ぬでしょう。ベルハウスは cab 空気と呼ばれる、かどうか本当に何かもう少しいいたいことに!

BACK INTO ENGLISH

Will die when the whistle came near the license plate in the cab and mirrors 'fresh' shot. Whether or not Bell House are called cab air, really something that I want to say a little bit more!

INTO JAPANESE

笛がキャブとミラーの '新鮮な' ショットでナンバー プレートの近くに来たときに死んでしまいます。かどうか鐘突き堂、というタクシー空気、本当に何かより少しをしたい!

BACK INTO ENGLISH

When the whistle came near the license plate in the cab and mirrors 'fresh' shot will die. Whether or not Bell House, cab air, really want to do something more than a little bit!

INTO JAPANESE

笛が '新鮮な' ショット ミラーとキャブのナンバー プレート付近に来たとき、死んでしまいます。かどうか鐘突き堂、cab の空気は本当に以上の少し何かをして欲しい!

BACK INTO ENGLISH

When it came to the mirror shots whistling 'fresh' and the cab number plate around the die. Whether the belfry, cab air, really more than a little something you want to!

INTO JAPANESE

それが '新鮮な' と金型周辺タクシーのナンバー プレートを口笛のミラー ショットに来たとき。かどうか鐘楼、cab 空気、本当によりに少し何かしたい!

BACK INTO ENGLISH

It is 'fresh' when it came to the mirror shots whistling of mold around the taxi license plate. Whether or not by Bell, cab air, really want to do something a little bit!

INTO JAPANESE

それは、タクシーのナンバー プレート周りの金型のミラー ショットの口笛を吹くようになった '新鮮な' です。ベル、によってかどうか空気をキャブ、本当に、もう少し何かやりたい!

BACK INTO ENGLISH

It is a blow the taxi number plates around mold mirror shots whistling 'fresh'. Bell, by whether or not air cab, really, something a bit more what you want to do!

INTO JAPANESE

金型周辺タクシーのナンバー プレート ミラー ショット '新鮮な' 口笛吹くです。かどうか空気タクシー、本当に、何かはしたいと思う何をもう少しで鐘!

BACK INTO ENGLISH

Whistle with mold around the taxi license plate mirror shots' fresh' is. Whether or not what air taxi, really, want something with little bells!

INTO JAPANESE

タクシーのナンバー プレート ミラー ショットの新鮮なカビと笛」です。かどうかどのようなタクシー、本当に、何かをしたい少し鐘!

BACK INTO ENGLISH

Taxi license plate mirror shot of fresh fungi and whistle "is. Whether or not how taxi, really want to do something a little Bell!

INTO JAPANESE

新鮮な菌類のタクシーのナンバー プレート ミラー ショットし、笛」です。かどうかどのようにタクシー、本当に何かに小さな鈴をやりたい!

BACK INTO ENGLISH

Fungi of fresh cab number plate mirror shots and whistles "is. Whether or not how taxi, really something a little Bell do you want!

INTO JAPANESE

新鮮なキャブの菌数プレート ミラー ショットと笛」です。かどうかどのようにタクシーは、本当に何か小さなベルはしたい!

BACK INTO ENGLISH

Fresh cab bacteria number plate mirror shots and whistles "is. Whether or not how taxi is really something like a small Bell!

INTO JAPANESE

新鮮な cab 細菌番号プレートのミラー ショットと笛」です。かどうかどのようにタクシーは、小さなベルのようなもので、本当に!

BACK INTO ENGLISH

Mirror shot of fresh cab bacteria number plates and whistle "is. Whether or not how taxi is like a small Bell, really!

INTO JAPANESE

新鮮な cab 細菌のミラー ショットのナンバー プレートと笛」です。かどうかどのようにタクシーは小さな鐘のような本当に!

BACK INTO ENGLISH

Mirror shot of fresh cab license plates and whistle "is. Whether or not how taxi of small bell-like really!

INTO JAPANESE

新鮮なミラー ショット タクシーのナンバー プレートと笛」です。かどうかどのようにタクシー小さい鐘の-本当に好き!

BACK INTO ENGLISH

A fresh mirror shot taxi number plates and whistle "is. Whether or not how taxi small bell-like her very much!

INTO JAPANESE

新鮮なミラー ショット タクシーのナンバー プレートと笛」です。かどうかどのように小さなベルのタクシー-彼女がとても好き!