YOU SAID:

i whistled for a cab and when it came near the license plate said fresh and it had dice in the mirror

INTO JAPANESE

新鮮な言ったナンバー プレート近く来たし、鏡の中のサイコロを持っていた、タクシーと、口笛

BACK INTO ENGLISH

Taxi had dice in the mirror, then said no. a fresh near the plate came with whistle

INTO JAPANESE

タクシー、鏡の中のサイコロを持っていたするとホイッスル付属プレートの近く新鮮な号

BACK INTO ENGLISH

Had the dice in the taxi, mirror and whistle attached plate of fresh

INTO JAPANESE

フレッシュのプレートをつけたタクシー、ミラー、ホイッスルでサイコロ

BACK INTO ENGLISH

Fresh of the dice at a taxi plate on the mirror, whistle

INTO JAPANESE

サイコロの新鮮なミラーのタクシー板、口笛を吹く

BACK INTO ENGLISH

Taxi plates of dice a fresh mirror and whistle blowing

INTO JAPANESE

タクシー ダイス新鮮なミラーのプレートと汽笛を鳴らしながら

BACK INTO ENGLISH

Blaring taxi die fresh mirror plates and whistle

INTO JAPANESE

鳴り響くタクシー死ぬ新鮮なミラー プレートと笛

BACK INTO ENGLISH

A fresh mirror plate die blaring taxi and whistle

INTO JAPANESE

新鮮なミラー プレート死ぬタクシーと笛が鳴り響く

BACK INTO ENGLISH

Taxi die fresh mirror plates and whistle sound

INTO JAPANESE

タクシーの死ぬ新鮮なミラー プレートと音の口笛を吹く

BACK INTO ENGLISH

Whistling sound with a fresh mirror plate die taxi

INTO JAPANESE

新鮮なミラー プレート ダイのタクシーでひゅうひゅう鳴る音

BACK INTO ENGLISH

A fresh mirror plate die by a whistling sound

INTO JAPANESE

笛を鳴らす音で新鮮なミラー プレート金型

BACK INTO ENGLISH

Whistling sound in the mirror plate mold fresh

INTO JAPANESE

新鮮なミラー プレート金型でひゅうひゅう鳴る音

BACK INTO ENGLISH

A whistling sound in the mirror plate mold fresh

INTO JAPANESE

新鮮なミラー プレート金型でひゅうひゅう鳴る音

BACK INTO ENGLISH

A whistling sound in the mirror plate mold fresh