YOU SAID:

I will always be a pineapple. stand tall wearing a crown and sweet on the inside.

INTO JAPANESE

私はいつもパイナップルになります。王冠をかぶって背が高く、内側は甘い。

BACK INTO ENGLISH

I will always be a pineapple. She is tall with a crown and sweet inside.

INTO JAPANESE

私はいつもパイナップルになります。彼女は背が高く、王冠と内側が甘い。

BACK INTO ENGLISH

I will always be a pineapple. She is tall and sweet on the crown and inside.

INTO JAPANESE

私はいつもパイナップルになります。彼女は王冠と内側で背が高くて甘いです。

BACK INTO ENGLISH

I will always be a pineapple. She is tall and sweet inside the crown and inside.

INTO JAPANESE

私はいつもパイナップルになります。彼女は王冠の内側と内側で背が高くて甘いです。

BACK INTO ENGLISH

I will always be a pineapple. She is tall and sweet inside and inside the crown.

INTO JAPANESE

私はいつもパイナップルになります。彼女は王冠の内側と内側で背が高くて甘いです。

BACK INTO ENGLISH

I will always be a pineapple. She is tall and sweet inside and inside the crown.