YOU SAID:

i will always remember the day you said goodbye

INTO JAPANESE

私はいつもあなたがさようなら言った日を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I always remember the day you said good-bye.

INTO JAPANESE

私はいつもあなたがさよならを言った日を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I always remember the day when you said goodbye.

INTO JAPANESE

私はいつもあなたがさよならを言った日を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I always remember the day when you said goodbye.