YOU SAID:

I will be having fun outside but no one will be going with me

INTO JAPANESE

私は外で楽しみますが、誰も私と一緒に行きません

BACK INTO ENGLISH

I enjoy being outside but nobody goes with me

INTO JAPANESE

外にいるのは楽しいけど誰も一緒に行かない

BACK INTO ENGLISH

It's fun to be outside but no one goes with me

INTO JAPANESE

外にいるのは楽しいけど誰も一緒に行かない

BACK INTO ENGLISH

It's fun to be outside but no one goes with me