YOU SAID:

I will be right with you! Any moment now...

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒にいます！今はどんな瞬間...

BACK INTO ENGLISH

I am with you! What moment is now ...

INTO JAPANESE

私がいるから！今はどんな瞬間か...

BACK INTO ENGLISH

Because I am! What moment is it now ...

INTO JAPANESE

なぜなら私は！今はどんな瞬間ですか...

BACK INTO ENGLISH

Because I am! What is the moment now ...

INTO JAPANESE

なぜなら私は！今の瞬間は何ですか...

BACK INTO ENGLISH

Because I am! What is the moment of the moment ...

INTO JAPANESE

なぜなら私は！今の瞬間は何ですか...

BACK INTO ENGLISH

Because I am! What is the moment of the moment ...