YOU SAID:

I will be yours for a thousant years

INTO JAPANESE

辛い年の間あなたのものになる

BACK INTO ENGLISH

Become yours for the hard years

INTO JAPANESE

厳しい年の間あなたのものになりなさい

BACK INTO ENGLISH

Be yours for tough years

INTO JAPANESE

厳しい年の間あなたのものになってください

BACK INTO ENGLISH

Be yours for tough years