YOU SAID:

I will beat a rod till... a tank empties

INTO JAPANESE

私は、タンクが空になる...までロッドを負かす事になります

BACK INTO ENGLISH

I will beat the rod until the tank is empty ...

INTO JAPANESE

タンクが空になるまで私はロッドを負かす事になります...

BACK INTO ENGLISH

I will beat the rod until the tank is empty ...