YOU SAID:

I will break the equilibrium today

INTO JAPANESE

私は今日均衡を破るだろう

BACK INTO ENGLISH

I will break the balance today.

INTO JAPANESE

今日はバランスを崩します。

BACK INTO ENGLISH

I'm off balance today.

INTO JAPANESE

今日はバランスが崩れています。

BACK INTO ENGLISH

I'm out of balance today.

INTO JAPANESE

今日はバランスが取れないです。

BACK INTO ENGLISH

I can't balance today.

INTO JAPANESE

今日はバランスが取れない。

BACK INTO ENGLISH

I can't balance today.