YOU SAID:

I will build a great concrete wall on our southern border and I will make Mexico pay for it!

INTO JAPANESE

私は南の国境に大きなコンクリートの壁を作り、メキシコにそれを支払わせます！

BACK INTO ENGLISH

I make a big concrete wall on the south border and let me pay Mexico it!

INTO JAPANESE

私は南の国境に大きなコンクリートの壁を作り、それにメキシコに支払わせます。

BACK INTO ENGLISH

I will make a large concrete wall on the south border and let me pay Mexico.

INTO JAPANESE

私は南の国境に大きなコンクリートの壁を作り、メキシコに支払いをさせます。

BACK INTO ENGLISH

I will make a big concrete wall on the south border and let me pay Mexico.

INTO JAPANESE

南の国境に大きなコンクリートの壁を作り、メキシコに支払いをさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please make a large concrete wall on the south border and let me pay Mexico.

INTO JAPANESE

南の国境に大きなコンクリートの壁を作り、メキシコに支払いをさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please make a large concrete wall on the south border and let me pay Mexico.