YOU SAID:

I will build a great wall--and nobody builds walls better than me, believe me--and I'll build them very inexpensively. I will build a great, great wall on our southern border, and I will make Mexico pay for that wall. Mark my words.

INTO JAPANESE

-万里の長城を構築して私より壁をビルド誰も、私を信じて - と非常に安くそれらを構築します。私たちの南の国境に偉大な偉大な壁を構築するが、その壁の支払うメキシコを作るが。私の言葉をマークします。

BACK INTO ENGLISH

-Everyone who builds the Great Wall and builds more walls than me, believe me-and build them very cheaply. Build a great great wall on our southern border, but make that wall pay Mexico. Mark my words.

INTO JAPANESE

- 万里の長城を建設し、私よりも多くの壁を建設する人は誰でも、私を信じています - そして非常に安く建設します。私たちの南の国境に大きな万里の長城を建設しなさい、しかしその壁にメキシコを支払わせなさい。私が言ったことを覚えておいてくださいね。

BACK INTO ENGLISH

-Anyone who builds the Great Wall and builds more walls than I believe in me-and very cheaply. Build a great Great Wall at our southern border, but let Mexico pay its walls. Please remember what I said

INTO JAPANESE

- 万里の長城を建て、私が信じているよりも多くの壁を建てている人は誰にでも、そして非常に安く。南の国境で万里の長城を建設しなさい、しかしメキシコにその壁を払わせなさい。私の言ったことを覚えておいてください

BACK INTO ENGLISH

-For anyone building a great wall and building more walls than I believe, and very cheap. Build the Great Wall at the southern border, but let Mexico pay its walls. Remember what I said

INTO JAPANESE

- 万里の長城を建て、私が思うよりも多くの壁を建て、そして非常に安い。南の国境で万里の長城を建設しなさい、しかしメキシコにその壁を払わせなさい。私が言ったことを覚えている

BACK INTO ENGLISH

-Build the Great Wall, build more walls than I think, and very cheap. Build the Great Wall at the southern border, but let Mexico pay its walls. I remember what I said

INTO JAPANESE

- 万里の長城を構築し、私が思うよりも多くの壁を構築し、そして非常に安い。南の国境で万里の長城を建設しなさい、しかしメキシコにその壁を払わせなさい。私が言ったことを覚えている

BACK INTO ENGLISH

-Build the Great Wall, build more walls than I think, and very cheap. Build the Great Wall at the southern border, but let Mexico pay its walls. I remember what I said