YOU SAID:

I will burn down your house, abscond with your swine, and frolic with bag peddlers.

INTO JAPANESE

私はあなたの家を全焼、あなたの豚を持ち逃げしてバッグの行商人とはしゃぐ。

BACK INTO ENGLISH

I burned down your House, you get away with your pig, bag and peddlers to frolic.

INTO JAPANESE

私はあなたの家を全焼、はしゃぐに豚、袋、行商人と逃げます。

BACK INTO ENGLISH

I burned down your House and frolic to flee and swine, bag and peddlers.

INTO JAPANESE

私はあなたの家と逃げるようにはしゃぐと豚、バッグと行商人焼失。

BACK INTO ENGLISH

Swine, bag and peddlers and frolic to flee your home and I was burned down.

INTO JAPANESE

あなたの家を逃げるように豚、バッグと行商人とはしゃぐ私が焼き尽くされたと。

BACK INTO ENGLISH

And the swine, bag and peddlers and frolic I was burned down your House to flee.

INTO JAPANESE

豚、バッグと行商人とはしゃぐ逃げるようにあなたの家を全焼します。

BACK INTO ENGLISH

Swine, bag and peddlers and frolic to flee your home burn down.

INTO JAPANESE

豚、バッグと行商人とはしゃぐあなたの家を逃げるように燃やします。

BACK INTO ENGLISH

Burns flees the swine, bag and peddlers and fun with your family.

INTO JAPANESE

火傷は、あなたの家族と豚、バッグ、行商人との楽しみを逃げます。

BACK INTO ENGLISH

Burns flees fun your family and swine, bag and peddlers.

INTO JAPANESE

やけど逃げる楽しい家族と豚やバッグ、行商人。

BACK INTO ENGLISH

Fun-filled family escape the burn and swine, bag, hawkers.

INTO JAPANESE

楽しい家族の脱出燃やすと豚, バッグ, 行商人。

BACK INTO ENGLISH

Fun-filled family escape burning and swine, bag, and hawkers.

INTO JAPANESE

楽しい家族エスケープ燃焼し豚、バッグ、および行商人。

BACK INTO ENGLISH

Fun-filled family escape burning and swine, bag and peddlers.

INTO JAPANESE

楽しい家族エスケープ燃焼し豚、バッグの行商人。

BACK INTO ENGLISH

Fun-filled family escape burning and swine, bag and peddlers.