YOU SAID:

I will buy chips and fish.

INTO JAPANESE

チップと魚を買うよ。

BACK INTO ENGLISH

I'll buy fish and chips.

INTO JAPANESE

私は、フィッシュ & チップスを買ってあげます。

BACK INTO ENGLISH

I'll get the fish & chips.

INTO JAPANESE

私は、魚・ チップを取得します。

BACK INTO ENGLISH

I get fish and chips.

INTO JAPANESE

私は、フィッシュ & チップスを得る。

BACK INTO ENGLISH

I get the fish and chips.

INTO JAPANESE

私は魚は、チップを得る。

BACK INTO ENGLISH

I get the fish chips.

INTO JAPANESE

私は魚を得るチップ。

BACK INTO ENGLISH

I get the fish chips.