YOU SAID:

I will comb your noodle with a three legged stool

INTO JAPANESE

三本脚のスツールであなたの麺をとかします

BACK INTO ENGLISH

Comb your noodles on a three-legged stool

INTO JAPANESE

三本脚のスツールで麺をとかします

BACK INTO ENGLISH

Comb noodles with a three-legged stool

INTO JAPANESE

櫛付き麺と三本足のスツール

BACK INTO ENGLISH

Noodles with a comb and a three-legged stool

INTO JAPANESE

櫛付き麺と三本足のスツール

BACK INTO ENGLISH

Noodles with a comb and a three-legged stool