YOU SAID:

I will come back on this website in 4 days. I want this to get at least 100 votes by then.

INTO JAPANESE

このウェブサイトには4日後にまたアクセスします。それまでに少なくとも100票を獲得してほしい。

BACK INTO ENGLISH

I will visit this website again in 4 days. I want you to get at least 100 votes by then.

INTO JAPANESE

このウェブサイトは4日後にもう一度アクセスします。それまでに少なくとも100票を獲得してほしい。

BACK INTO ENGLISH

You will visit this website again in 4 days. I want you to get at least 100 votes by then.

INTO JAPANESE

このWebサイトには4日後に再度アクセスします。それまでに少なくとも100票を獲得してほしい。

BACK INTO ENGLISH

I will visit this website again after 4 days. I want you to get at least 100 votes by then.

INTO JAPANESE

4日後にこのウェブサイトに再度アクセスします。それまでに少なくとも100票を獲得してほしい。

BACK INTO ENGLISH

You will revisit this website after 4 days. I want you to get at least 100 votes by then.

INTO JAPANESE

4日後にこのWebサイトに再度アクセスします。それまでに少なくとも100票を獲得してほしい。

BACK INTO ENGLISH

Access this website again after 4 days. I want you to get at least 100 votes by then.

INTO JAPANESE

4日後に再びこのWebサイトにアクセスします。それまでに少なくとも100票を獲得してほしい。

BACK INTO ENGLISH

Access this website again after 4 days. I want you to get at least 100 votes by then.