YOU SAID:

I will conkerize you so badly!

INTO JAPANESE

私はあなたをひどく悩ませます！

BACK INTO ENGLISH

I annoy you terribly!

INTO JAPANESE

私はあなたをひどく苛立たせます！

BACK INTO ENGLISH

I'm terribly annoying you!

INTO JAPANESE

私はあなたをひどく苛立たせています！

BACK INTO ENGLISH

I'm terribly annoying you!