YOU SAID:

i will destroy the world but it shall destroy me even harder

INTO JAPANESE

私は世界を破壊するでしょうが、それは私をさらにより困難にします

BACK INTO ENGLISH

I will destroy the world but it makes me even more difficult

INTO JAPANESE

私は世界を破壊しますが、それは私をさらに困難にします

BACK INTO ENGLISH

I destroy the world, but it makes me more difficult

INTO JAPANESE

私は世界を破壊しますが、それは私をより困難にします

BACK INTO ENGLISH

I destroy the world, but it makes me more difficult