YOU SAID:

I will die at the ripe age of 42 and die at the ripe age of 69

INTO JAPANESE

私は42の熟した年齢で死に、69の熟した年齢で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

I die at 42 ripe age and die at 69 ripe age

INTO JAPANESE

私は42の熟した年齢で死に、69の熟した年齢で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

I die at 42 ripe age and die at 69 ripe age