YOU SAID:

I will die in fifty seconds because a shoe kicked me.

INTO JAPANESE

靴が私を蹴ったので、私は50秒で死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My shoes kicked me, so I'll die in 50 seconds.

INTO JAPANESE

靴が蹴られたので、50秒で死にます。

BACK INTO ENGLISH

My shoes were kicked and I die in 50 seconds.

INTO JAPANESE

靴が蹴られて50秒で死にました。

BACK INTO ENGLISH

My shoes were kicked and died in 50 seconds.

INTO JAPANESE

私の靴は蹴られて50秒で死にました。

BACK INTO ENGLISH

My shoes were kicked and died in 50 seconds.