YOU SAID:

I will dispense this advice now...

INTO JAPANESE

私はこのアドバイスを今すぐ調剤します...

BACK INTO ENGLISH

I will dispense this advice now ...

INTO JAPANESE

私はこのアドバイスを今すぐ分配します...

BACK INTO ENGLISH

I will distribute this advice right now ...

INTO JAPANESE

このアドバイスを今すぐ配布します...

BACK INTO ENGLISH

Distribute this advice now ...

INTO JAPANESE

このアドバイスを今すぐ配布してください...

BACK INTO ENGLISH

Distribute this advice now ...