YOU SAID:

I will do for you what a Limp weak you have to make music in the 90s.

INTO JAPANESE

私はあなたのためにあなたが90年代に音楽を作るのにLimpの弱さが何であるかをします。

BACK INTO ENGLISH

I will do for you what Limp's weakness is for you to make music in the 90's.

INTO JAPANESE

私はあなたのためにLimpの90年代の音楽を作ることの弱さとは何であるかをするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to do what you are for the weakness of making Limp's 90's music for you.

INTO JAPANESE

私はあなたがLimpの90年代の音楽をあなたのために作ることの弱さのためにあなたが何であるかについてやろうとしています。

BACK INTO ENGLISH

I am about to do what you are because of the weakness of you making Limp's 90's music for you.

INTO JAPANESE

私はあなたがLimpの90年代の音楽をあなたのために作るあなたの弱さのためにあなたが何であるかをやろうとしています。

BACK INTO ENGLISH

I am trying to do what you are because of your weakness that you make Limp's 90's music for you.

INTO JAPANESE

私はあなたがLimpの90年代の音楽をあなたのためにするというあなたの弱さのためにあなたが何であるかをやろうとしています。

BACK INTO ENGLISH

I am trying to do what you are because of your weakness that you will make Limp's 90's music for you.

INTO JAPANESE

私はあなたがLimpの90年代の音楽をあなたのためにするというあなたの弱さのためにあなたが何であるかをやろうとしています。

BACK INTO ENGLISH

I am trying to do what you are because of your weakness that you will make Limp's 90's music for you.