YOU SAID:

i will eat as many socks as it takes to find the princess

INTO JAPANESE

王女を見つけるまでは、できるだけ多くの靴下を食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat as many socks until you find Princess

INTO JAPANESE

プリンセスを見つけるまでに多くの靴下を食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat many types of socks to find Princess

INTO JAPANESE

王女を見つけるに靴下の多くの種類を食べる

BACK INTO ENGLISH

Find a Princess to eat many types of socks

INTO JAPANESE

ソックスの多くの種類を食べるの王女を見つける

BACK INTO ENGLISH

Find a Princess eating many types of socks

INTO JAPANESE

ソックスの多くの種類を食べて王女を見つける

BACK INTO ENGLISH

Find the Princess, eating many kinds of socks

INTO JAPANESE

ソックスの多くの種類を食べて、王女を見つける

BACK INTO ENGLISH

Find the Princess, eating many kinds of socks