YOU SAID:

i will eloquently deny any such ridiculous third world arguments which you so petulantly present to my esteemed colleague and i

INTO JAPANESE

私はあなたが私の尊敬する同僚と私にとても激しく提示するそのようなばかげた第三世界の議論を雄弁に否定します

BACK INTO ENGLISH

I eloquently deny such a ridiculous Third World argument that you present to me so violently with my esteemed colleagues

INTO JAPANESE

私はあなたが私の尊敬する同僚ととても激しく私に提示するようなばかげた第三世界の議論を雄弁に否定します

BACK INTO ENGLISH

I eloquently deny the ridiculous Third World debate that you present to me so violently with my esteemed colleagues

INTO JAPANESE

私はあなたが私の尊敬する同僚ととても激しく私に提示するばかげた第三世界の議論を雄弁に否定します

BACK INTO ENGLISH

I eloquently deny the ridiculous Third World argument you present to me so violently with my esteemed colleagues

INTO JAPANESE

私はあなたが私の尊敬する同僚ととても激しく私に提示するばかげた第三世界の議論を雄弁に否定します

BACK INTO ENGLISH

I eloquently deny the ridiculous Third World argument you present to me so violently with my esteemed colleagues